Wolny Dzień Kobiet
7 marca, 2023
Czy Dzień Kobiet będzie dniem wolnym od pracy w Ukrainie?
SZKOŁA JĘZYKOWA O! ELANASZ BLOG
Dzielimy się tym co wydarza się w naszej szkole, nowościami, ciekawostkami oraz ważnymi informacjami.
Podwójne świętowanie
4 stycznia, 2023
W Ukrainie zmiany obyczajowe, kulturowe oraz językowe jak nigdy wcześniej są bardzo zauważalne. Ukraińcy coraz bliżej europejskiej kultury i stylu życia.
Do СЕГО roku!
30 grudnia, 2022
Dla ciekawych świata i wschodnich klimatów przypomnę kilka noworocznych ciekawostek z krajów rosyjskojęzycznych. Nowy Rok w krajach rosyjskojęzycznych to ulubione i najhuczniej obchodzone święto [праздник / свято]. Atmosfera porównywalna do katolickich bożonarodzeniowych przygotowań: ozdabianie choinki, prezenty dla bliskich, gotowanie noworocznych potraw itp. Nowy Rok [Новый год / Новий рік] szczególnie uwielbiają dzieci, bo do nich...
Na wigilijnym stole …
23 grudnia, 2022
O co najczęściej pytają kursanci na zajęciach językowych? Wybrałam najciekawsze pytania zadawane na zajęciach przez Ukraińców i Polaków.
Top 10 przypałów czyli co śmieszy Polaków i Ukraińców?
18 listopada, 2022
Języki słowiańskie są bardzo podobne, tak podobne, że aż obie nacje mają od czasu do czasu niezły ubaw…
Wpadnij na kawkę!
25 października, 2022
Zdrobnienia przyprawiają o zawrót głowy obcokrajowców. Trudno im nie tylko wymówić, ale i zrozumieć sam fakt zdrabniania niemal każdego polskiego słowa.
O! Eufonio!
26 września, 2022
Eufonia w językach słowiańskich Eufonia znaczy „piękne brzmienie”, a w językoznawstwie konkretnie chodzi oto, aby dźwięki wypowiedzi brzmiały harmonijnie, nie stwarzały problemów przy artykulacji. Dzięki eufonii język jest przyjemny dla ucha, harmonijny, estetyczny.
Co, że, co..?
5 września, 2022
O! Pewnie zauważyliście, że Ukraińcy zamiast spójnika podrzędnego „że” używają zaimka „co”… Dlaczego? W języku rosyjskim oraz ukraińskim stosuje się zarówno w pytaniach jak i w zdaniach podrzędnych jedno i to samo słowo: ros. ЧТО это? / Я думал, ЧТО ты на работе. ukr. ЩО це? / Я думав, ЩО ти на роботі. Osoby uczące...