O MNIE...bo łączy nas
język i kultura!
WŁAŚCICIELKAEla Cech-Walendowska
Urodziłam się i wychowywałam na Ukrainie. Po przyjeździe do Polski każdą wolną chwilę spędzałam na Ukrainie. Od dzieciństwa rozmawiam po polsku, ukraińsku i rosyjsku. W Polsce ukończyłam studia filologiczne (języki wschodniosłowiańskie) na Uniwersytecie Śląskim, szkołę dla tłumaczy „Transla”. Ukończyłam również studia podyplomowe z prawa i administracji na GWSH, studia podyplomowe z nauczania języka polskiego jako obcego na UŚ oraz studia podyplomowe z logopedii. Jestem egzaminatorem TELC z języka rosyjskiego i polskiego oraz organizuję egzaminy w swojej szkole.
Ciągle doszkalam się i uczę się języków obcych – angielskiego, francuskiego, chorwackiego, zdobywam nowe umiejętności.
Moja praca jest moją pasją. Uwielbiam pracować z ludźmi, wspierać w nauce języków obcych. Jestem bardzo kreatywna, co przekłada się na metodykę moich kursów. Nadmiar kreatywności wykorzystuję tworząc gry językowe, ćwiczenia online, ebooki oraz gadżety edukacyjne.
Interesuję się językami obcymi, podróżami, psychologią, logopedią, technologiami, sztuką, grafiką komputerową, fotografią.
Centrum Języka Rosyjskiego, Ukraińskiego i Polskiego (dawniej Moscow Club) prowadzę od 2008 r. Współpracowałam z wieloma szkołami językowymi, przedsiębiorstwami (Isover, Danone, Fiat, Alupol, Hilton Foods, Elektrobudowa, Rockwell Automation, Eurobus, Adecco, Manpower, Tropical itp.) oraz urzędami (UP, MOPS, US) w charakterze tłumacza lub lektora językowego.
Swoje doświadczenie efektywnie wykorzystuję w tworzeniu kursów językowych i pracy z wymagającym klientem.
СОБСТВЕННИЦАЭля Цех-Валендовска
Родилась и выросла я в Украине. После переезда в Польшу каждое свободное время я проводила в Украине. С детства говорю по-польски, украински и по-русски. В Польше я закончила филфак в Силезском университете, школу для переводчиков „Трансля”. Я закончила тоже последипломное обучение на факультете права и администрации в ГВТШ, последипломное обучение для преподователей польского как иностранного в Силезском университете, а также факультет логопедии. Я экзаменатор TELC по русскому и польскому языкам, а также организатор этих экзаменов. Я постоянно повышаю свои квалификации, сама учу иностранные языки - английский, французский и хорвацкий.
Моя работа это моя страсть. Обожаю работать с людьми, помогать и поддерживать в учебе. Благодаря своей находчивости я разработала свой метод преподавания. Свои таланты использую при создании языковых игр, курсов онлайн, гаджетов для обучения.
Увлекаюсь иностранными языками, путешествиями, психологией, логопедией, технологиями, искусством, компьютерной графикой и фотографией.
Центром русского, украинского и польского языков (раньше Moscow Club) управляю с 2008 г. Я сотрудничала с многими языковыми школами и предприятиями (isover, Danone, Fiat, Alupol, Hilton Foods, Elektrobudowa, Rockwell Automation, Eurobus, Adecco, Manpower, Tropical и т.п.), а также учреждениями (Бюро по трудоустройству, Городской центр соцпомощи, налоговая служба) в качестве переводчика либо учителя иностранного языка.
Свой опыт работы эффективно использую на языковых курсах и работе с требующим клиентом.
ВЛАСНИКЕля Цех-Валендовська
Я народилася і виросла в Україні. Після переїзду до Польщі я кожну вільну хвилинку проводила в Україні. Я з дитинства говорю польською, українською і російською мовами. У Польщі я закінчила філологічний факультет (східнослов'янські мови) у Сілезькому університеті, школу для перекладачів "Трансля". Я також закінчила післядипломне навчання з права та адміністрації в ГВТШ, післядипломні курси для викладачів польської мови як іноземної в СУ та факультет логопедії. Я екзаменатор TELC з російської та польської, а також організую іспити в своїй школі.
Я постійно тренуюся і вивчаю іноземні мови – англійську, французьку, хорвацьку, здобуваю нові навички.
Моя робота це моя пристрасть. Я люблю працювати з людьми, підтримувати у вивченні іноземних мов. Завдяки своїй креативності я розробила свій метод навчання. Надлишок творчості використовую у створенні не тільки мовних ігор, онлайн-вправ, електронних книг, а й гаджетів для навчання.
Мене цікавлять іноземні мови, подорожі, психологія, логопедія, технології, мистецтво, комп’ютерна графіка, фотографія.
Центр російської, української та польської мов (раніше Moscow Club) я очолюю з 2008 р. Я співпрацювала з багатьма мовними школами, підприємствами (Isover, Danone, Fiat, Alupol, Hilton Foods, Elektrobudowa, Rockwell Automation, Eurobus, Adecco, Manpower, Tropical та ін.) і установами (UP, MOPS, US) як перекладач або викладач мови.
Свій досвід я ефективно використовую при створенні мовних курсів і роботі з вимогливим клієнтом.
O nas
O nas
O NASSZKOŁA JĘZYKOWA
Rozpoczęła swoją działalność w 2008r. Od tego momentu sukcesywnie działamy na Śląsku, poszerzając grono zadowolonych klientów indywidualnych i biznesowych. Naszą ideą jest profesjonalne i rzetelne nauczanie języka rosyjskiego i ukraińskiego oraz polskiego jako obcego przez wykwalifikowanych rodowitych lektorów z Rosji, Białorusi i Ukrainy.
